"For my first gen (gran)daughters, I call this..😘👇"


Reader, fellow do-it-all-er!

Remember filling out your own college financial aid forms because your parents were working double shifts or simply didn’t know where to start?

Or advocating for abuela at doctor's appointments because the system wasn't built for her?

Translating not just language, but entire worlds of institutional barriers nobody prepared your family for?

That unpaid labor wasn’t just about tech support – it was about surviving systems designed to exclude.

Banking forms your titi (auntie) couldn’t access.

Medical care that dismissed their concerns.

Educational opportunities they were pushed away from.

And now here you are, doing ALL the things in your business because:

1) You’ve always been the one who figures shit out

2) Nobody taught you it was okay to NOT do everything

3) Carrying that “I must succeed where they couldn’t” weight

(and luckily some things have got better than worse, although it's getting real Handmaid's final season out there...)

Let me be real: learning another skill might feel impossible when you’re already everyone’s solution provider.

But this one? Learning to write converting, engaging, and on vibe copy? This the one that gives back time (and paper $$$).

That's why I'm so excited (and neurotic) about the content and systems inside The Stay Ready Course Suite.

It takes everything you already know how to do – adapt quickly, speak directly, solve problems – and turns it into marketing magic that feels authentic to YOU.

It turns all those communication, organization, and research superpowers I've honed and developed into some sick marketing strategies that are timeless + deliver juicy copy that does all the heavy lifting (for once).

Copy that converts isn't about perfection. It's about clarity. And baby, you've been making yourself clear in impossible situations your whole damn life. (can I get an amen!!!!)

Join the waitlist. We're just weeks away from dropping (and don't forget to join the workshop this Friday!)

Your family didn't give you a uniform for all those unpaid jobs, but I'm giving you something better: a framework that makes your marketing as effective as your crisis management skills.

Let’s get you right,

Christina Torres
Chief Creative Officer
Run & Tell That - Copy. Content. Culture.
w: www.runandtellthat.co e: christina@runandtellthat.co

P.S. You’ve spent years translating the world for everyone else. This is me translating marketing for you – no gatekeeping, no BS, just systems that work.

P.P.S. If you've ever explained a complicated bill to your parents in two languages, you can ABSOLUTELY write copy that sells. Trust me on this one.


🧠 Stay Ready Courses!? When are those dropping you ask? Hella soon. Sign-up to be the first to know and get first dib on VIP only bonuses, hotseats, and free workshops.

🔓 Productive Side Quests You Say? Ride or Buy Quickie Mini Courses are LIVE. From your whole year planned out to the GODS by AI to Ride or Buy Quickie Workshops: Quick Copy That Converts!

Are you subscribed to the Stay Ready pod? Don't miss an episode where ever you get your ear candy! Team Apple 🤚 | Team Spotify✋| BOOK UR HAPPY COPY HOUR!

Run and Tell That LLC - Ride or Buy Copy Agency

Founder & Chief Creative Officer @ 🏃🏽‍♀️ Run & Tell That • ✍🏼 Ride or Buy Sales Pages 💸 🎨⚙️ | Reel Luvah • Strategist • Done'n A Day Copywriter • Hyper-focused • Under-caffeinated • Periodt!

Read more from Run and Tell That LLC - Ride or Buy Copy Agency
Cardi B Forever Beef Meme Clip

Reader Not to be dramatic, but your website copy might be sabotaging your sales RIGHT NOW while you’re busy doing… literally everything and anything else. The truths? Most entrepreneurs are leaving serious money on the table because they can’t articulate their value in a way that makes prospects feel SEEN. You know that “is Instagram listening to my thoughts?!” feeling? YOUR copy should give people THAT. Good news: I’ve bottled that magic into a workshop you can watch anytime. 🔥 QUICK COPY...

Reader!!!! So you scored tickets to Bad Bunny’s summer residency in Puerto Rico?! ICONIC. Maybe you’re still deciding if your bank account can handle it? Either way, this email is a little out of the ordinary because I’m NOT a vacation vlogger. But honestly, how could I possibly gatekeep how to do P effing R on a budget that doesn’t make you stress-eat airport Auntie Anne’s? QUICK BACKGROUND: I went to Puerto Rico in April for my "avoid the crash-out" vacay and wanted to share all my tips...

A black and white photo of a door with a question mark on it

Reader... So here’s the deal – I’m considering running a monthly Stay Ready Workshop series that covers everything from: Quick Copy That Converts (like the one I just did) Quick Market Research That Validates $$$ Offers Quick Content Plans That Save You Time (and hair) Quick DIY Brand Voice & Vibe Generator And more “Quick ___ That ___” goodness I really love nerding out about this stuff so it's a no brainer for me. But before I go all in, I want to make sure this is something y’all actually...